Hazır dil səhifələri bir-birinin düzgün qarşılığı kimi göstərilsin — olmayan tərcümə və səhv dil keçidi aradan qalxsın.
Çoxdilli saytınız artıq varsa, hər səhifənin həqiqi dil qarşılığını müəyyənləşdirmək lazımdır. AZ xidmət səhifəsi RU-da başqa xidməti açırsa və ya yalnız bir tərəfdən qarşılıq göstərilirsə, dil əlaqəsi natamamdır. Hreflang qurulması bu hazır səhifələr arasında dil və uyğun olduqda region əlaqələrini yoxlayır. Tərcümə olunmamış URL-lərə süni qarşılıq əlavə etmirik. Canonical, dil keçidi və sitemap eyni xəritə ilə tutuşdurulur. Sizdən dərc olunmuş səhifələr və hansı dilin hansı auditoriyaya aid olduğu barədə qərar lazımdır. Mətn tərcüməsi, redaktə panelinə dil əlavə edilməsi və yeni çoxdilli saytın qurulması ayrı işlərdir. Bu xidmət hansı ölkədə hansı mövqedə görünəcəyinizə zəmanət vermir.
Hazır mətnləri və səhifə məqsədini tutuşdururuq. URL-lərin oxşarlığına əsasən qarşılıq yaratmırıq; eyni xidmətin real tərcümə səhifələri bir qrupda qeyd olunur.
Razılaşdırılmış dil etiketləri və qarşılıq ünvanları tətbiq edilir. Hazır olmayan versiyalar xəritədən kənarda qalır; müxtəlif dillərin canonical-ı səbəbsiz bir dilə toplanmır.
Hər qrupun üzvləri real cavab, canonical və qarşılıqlı əlaqə üzrə sınaqdan keçirilir. Dil düyməsi istifadəçini uyğun səhifəyə aparır; gələcək tərcümələrin əlavə qaydası yazılır.
Düzgün dil qarşılıqları, yoxlanmış hreflang əlaqələri və yeni tərcümələr üçün yenilənmə qaydası əldə edirsiniz.
Olmayan tərcüməni RU qarşılığı kimi göstərmirik. Tərcümə səhifəsi hazır deyilsə, bu vəziyyət dil naviqasiyasında aydın göstərilir; eyni AZ mətnin RU URL-də açılması tərcümə sayılmır.
Dil və ölkə fərqli seçimlərdir. Dil məzmunun dilini, region isə seçilmiş coğrafi auditoriyanı bildirə bilər. Etiketlər faktiki biznes əhatəsinə görə seçilir, təxminlə çoxaldılmır.
Xeyr, bu iş hazır dil səhifələrinin texniki əlaqəsidir. Mətn hazırlanması və çoxdilli redaktə sistemi ayrıca əhatədir. Qarşılıq xəritəsi tərcümə komandasına hansı səhifənin çatışmadığını göstərir.
Saytınızın axtarışa çıxmasına mane olan texniki məsələləri müəyyənləşdirək — tapıntıları, sübutlarını və düzəliş sırasını bir hesabatda görün.
Google-da görünməyən vacib səhifələri araşdırır, düzəldilə bilən texniki maneələri aradan qaldırmaq üçün konkret iş planı hazırlayırıq.
Axtarış sisteminə saytınızın hansı ünvanlarını göstərdiyinizi və hansı hissələrə tarama icazəsi verdiyinizi aydın qaydaya salaq.
Saytın dil siyahısını və bir neçə qarşılıq səhifəni göndərin — hreflang xəritəsini yoxlayaq.
Layihəni müzakirə edək